Hello to all of our blobs!
We started our volunteering adventure, going from Bangkok to Chaiyaphum. This involved a five hour bus ride on a luxury tour bus, and cost about five dollars each. As we drove, it became apparent that we were entering into a very different part of Thailand than we had previously been in. Sugar cane fields replaced sky scrapers, and cars were replaced by cows. A subtle, but very apparent change to us was that English language was completely replaced by Thai. We were the only westerners, so a transition of situations was about to take place. It felt like Bangkok was made for western tourists, and it seemed like Isaan was made for Isaanites.* An interesting fact is that less than twenty percent of the population in Isaan speak any English at all. Maybe that is why they need English teachers?
When we arrived in Chiayaphum, we were met by Oom and her little brother. They help to get us oriented with Isaan culture and teaching English to Thai children. We did this with an American girl Nicole, who is also volunteering in the same area as us. This photo is of a festival that we went to in Chaiaphum celebrating the beauty of Isaan.
This picture is an example of Isaan dancing. Aren't the women gorgeous? We found out after the performance that they were actually ladyboys...
This is the back entrance of her home. We live in a hut to the right of her house...and enjoy comforts such as insects, small mammals, fish in our shower water and a toilet that does not flush. Having said that, we love it and love the family that we are staying with...She is an eccentric woman who does things her own way, and staying with her is really fun!
Our Thai mom has two sons. One we rarely ever see, and he is sixteen. The other (seen above) is seventeen and is really great. He speaks almost no English, and is very nice. Our mom is not always around, and in her absence, Book the eldest son takes care of us. The photo above explains itself, other than the fact that Thomas is losing at the game by quite a large margin.

The children really love hearing stories in English, and we have found that as we teach them English words, they teach us Thai in return. This is in library or the school where we teach, and we were reading them Beauty and the Little Mermaid. (Thai translated stories that are made English again are often garbled, and stories are combined.)
This is a view of our school. This is the flag raising ceremony that takes place every morning at eight-thirty a.m. We supervise it every morning when we get to school, after a thirty minute motorcycle ride! We are the only "staff" at school at this point, the rest show up a little bit later... things just move at a different pace, but we love it! Oh, and Thomas gets to ride a motorcycle every day, so he is happy.
We apologize for being unable to blob up until now...If you were here, you would probably understand. However, you are not, and that is why we are blogging, so we shall start with a detailed description of our time in Isaan, supplementing with some photos as well!
We stayed in Chiayaphum for a night, and then it was off on another, not so comfortable bus, that took us even farther into rural Isaan. When we got to Chum Pae, we were greeted by our Thai mom Pi Wattana, who took us to her home where we would be living for the duration of the volunteering. The home itself is simple, and she loves flowers...so he has many many flowers. Almost a jungle-worth, we would say.
This is a shot from outside our lovely hut...Michelle appears to be writing, or reading. Maybe she is even marking students work? Wow, we sound like teachers!
On our first day, we were thrust into teaching...this is the class that we taught...without a lesson plan...because we didn't really expect to teach the first day, but it all worked out!
These children look lovely, they are in grade two! Don't they look innocent, well behaved and disciplined? Well, they are anything but that. We refer to them as "spawn of satan" and even though they look sweet, they are capable of turning a well planned lesson into a complete catastrophe! We love them anyways...This is one of the younger classes that we teach, and it is one of the hardest grades to educate. The older ones are awesome, and we love teaching them.
The school we are teaching in has fifty three students, and four teachers. We have been to a wedding, a funeral and a cremation ceremony...more blogs and pictures to follow! We will do our best to keep blogging as often as possible...Thanks for reading, and leave a comment if you love us!
*We do not really know what to call people from Isaan, does anyone know?
Hi Thomas and Michelle, love the great pics! Those children are lucky to have you. Enjoy the bike ride each morning but look out for errant elepants! Do you see any crops growing in the fields on your way to school? Take care and enjoy the heat - it is minus 30 on this Sunday morning.
ReplyDeleteLove Dad/Gord
Hi Thom and Michelle,
ReplyDeleteSee the following about people from Issan taken from Wikipedia:
The Lao-speaking people from this region, who
make up a big majority of the population, distinguish themselves not only from the Lao of Laos but in addition also the central Thai by calling themselves as Khon Isan. The Khmer and Kuy(Suai) whom live in the southern part of the northeast region of Thailand communicated in languages and follow custom that are more similar to Cambodia than to the tradition of either the Thai people or the Lao people. [1]
Dad
Hi Thom and Mischa,
ReplyDeleteI love reading your stories and seeing your pictures. Thankyou so much for taking time to give us a peek into your adventure.
I chuckled out loud at Beauty and the little Mermaid... how does that story go? I think I will do that with my students on Monday... write mixed up stories and see what happens. I also smile when I see you both standing with a group of Thai people... Michelle will always be able to find Thom in a crowd cause you are pretty tall and stick out! (in a nice way)
I am so glad you posted some pictures of the school and your students. They are beautiful children... i am glad to see they have spunk! The boy with the toy airplane in the picture of the flag raising story... who is he? He looks like fun!
As you become their teachers it will be interesting to see how their stories of how to be in life and in school might bump up against your stories of how to be in school and in life... and then the fun begins as you figure out together what the story will be as students and teachers in your classroom. You gotta love a little tension in order to enjoy that process... either you hold the tension or the kids hold the tension... but somone is going to feel tensions... its ok to have tension... and when you get through the tension it feels even better. I am proud of both of you. I love you!
Love,
mom
p.s.
I'd really like to see a picture of the scooter!
p.s.s
The ladyboys... thats fun! How is homosexuality or trans sexuality viewed in Thai culture? That was a very interesting piece of culture in India... is it similar in Thai culture?
hello;
ReplyDeletesounds like you are where you want to be...that is a good place to be. when i was teaching english in korea idioms and sayings were the most difficult to "get accross" but the students really appreciated them because they have so much implied meaning. seanna is taking a tesl class as part of her education degree and we were talking about the strangeness of english. for example: does "under the weather" mean anything to someone who does not speak english? an even more simple example of this would be what's up?...one answer might be "up is up." or that is up and point to the sky. we learn all these idioms throughout our life and they seem regular to us. another thing we ended up teaching alot was prepositions as it seems that alot of other languages don't have this concept. definate and indefinate articles were another difficult concept to get across.
all is well here except as gord said the temp. has been between actually warm -4 and cold as a witches t_t.
watch out for water buffalo, cows and other beasts on the motorcycle and always check that your kickstand is up before riding. old uncle only did that once and it was not good!
patton maclean is still teaching english in korea and spent more time in issan than i did so if you want, or have time drop him an email as he would be very interested in your situation. email:pattonmaclean@hotmail.com
i'll also contact him and give him your blog link.
lotsa love
jah guide
... bacon?
Cornelius is right...it is ve_y co_d here!
ReplyDeleteTHOMITS!! i miss you alot bro.. but it looks like your having alot of fun and "life building experiences". stay happy and well.
ReplyDeletelove. your brother,
Luke.
Hey, I love you guys! It looks like what your experiencing is amazing! I know what you mean about the whole spawn of satan kids too though...i know a kid like that. They're so darned cute but really could be the heir of slytherin! Its interesting, that in less than two weeks I'm going to be in guatamala (which is at the same laditude (longitude?) as thailand)and we'll be working in a day care full of little kids! It will probably be challenging but hopefully a good experience! Except I'll have 14 other students and 3 chaperones to lean on! Its really cool that you're doing what your doing with just one another to lean on! That takes guts...but it seems like you are doing very well! Your blog has been ever so informing and i will continue to look forward to your posts and pictures!
ReplyDeleteCoby
Hi Micha and Thomas,
ReplyDeleteWow! You guys are really into Thai life. Your experiences after three weeks are amazing. Just imagine Michelle & Thomas, when you get home we'll be able to "talk shop" like teachers do when they hang out after work. That's something I'm not really fond of but it will be fun to do with you. I'm Looking forward to hearing about how your drama, music, sporting interests, etc. have endeared your students to you. Have you sung the moose song yet with those great photos your mom took?
Lots of love,
Lawrence
Hahahaa... Michelle, did I EVER get you my TESL textbook? I seem to remember almost doing it a number of times; I hope I didn't leave you hanging without it. Did either of you take any TESL or education type classes before you went? Man, I really hope I gave you that textbook.
ReplyDeleteThat picture of a classroom looks pretty nice, though! How many English resources do you have in there? Are you pretty much making up your own materials as you go? I hope your younguns don't unravel your sanity before you can get a handle on them.
And your Thai family - how much English do they have? Are you using the Thai you learn in school at home, or is that unnecessary?
You probably don't have time to answer every question that everyone asks, so I'll stop.
Except for one more question. What's the weather like? Are you far enough north or elevated enough that you've escaped the sticky blaze of Bangkok?
Anyway, I hope you're well. Take care.
DAVID
Dear Thomas ,
ReplyDeletePeople from Isaan or Issarn are called Khon ISSARN. Khon means people and as you know ISSARN means Northeast. So when you speak to us in your blogs refer to Issarnites as Khon Issarn.
What fine photos you have and how well laid out they are.
I have been in your province many times in the 15 years we were in Thailand.
Enjoy
Cheers
Jake
Hey Thomas And Michelle!
ReplyDeleteWe are enjoying following your blog and love the photos! Looks like you're having a great time! -the Hooge's
I recognize some of the Wats, and the reclining buddha. What a great place to be! Have lots of fun. -Diane
Hey!!
ReplyDeleteHello Thomas and Michelle! I am glad to hear that everything is going well. It sounds and looks fantastic. I will contain my jealousy and instead say how happy i am that you are doing something so exciting. I miss you tons and think of you often.
Love Erin
Hi Michelle and Thomas!!
ReplyDeleteIt is a sunny, balmy Saturday here at home! The snow is perfect for snowballs, snow angels, forts and snow men!! Lawrence is reffing basketball games at school...Orion and I are hanging out at home contemplating an afternoon of sunny snow playing. Chris & Holly will be coming out, so maybe there will even be some tobagganing & hot chocolate! Fun!...Does it all seem like a distant memory for the two of you??!!! :-)
I am feeling the tug of missing you this weekend but, I am comforted with the assurance that you are having a great adventure and that you are right where YOU need to be right now!!
I an once again "thirsting" for more pictures and stories of life in Thailand, from the two of you. I absolutely LOVE this blog and, like Lynne, I visit it often throughout the day, "just in case" there will be a surprise entry. Will today be 'the day'???:-).....I am warmed by how many followers you have...many that are not identifying themselves as a follower but are none the less checking in regularly to share your adventure and letting us know they are enjoying your entries.
Enjoy this weekend of exploring a new area/town/city!! Remember how loved you are and continue to take care of yourselves and each other!!
Love, Mom ( Betty )
Hello Thomas and Michelle and everyone,
ReplyDeleteWe talked to Thom and Mischa yesterday. They sound great. From fish head soup to praying mantis the size of Thom's hand... they are having interesting experiences. And the teacher in me would just really love to see them interacting with their classrooms... it tickles me to think of both of you in a classroom... I am sure there is a healthy mixture of spunk and fun and challenging thought and depth...you would both be so great with children!
I love hearing what evryone else is up to too... sounds like its beautiful up at Greenwater today! Toboganning and hot chocolate sounds like a great chance to celebrate the day!
Luke is at Shekinah with the Senior high youth retreat... good toboganning weather for them too!
I have the blog on my tools bar so really... I check it 3 times a day... yes i know thats a bit often... its just that when someone posts a new comment its like opening a Christmas present... and who can wait for that if you know which closet the presents are hidden in...
Love,
Lynne